intestinal anastomosis
英
美
网络 小肠切断与吻合术
双语例句
- Accurate localization is the key of successful operation, and intestinal anastomosis should be avoided in which mesenteric marginal branch is abnormal.
手术成功的关键是病变的准确定位，并应避免在肠系膜边缘血管异常部位作吻合。 - Objective To investigate the case of left-semicolon cancer with intestinal obstruction for the methods of one-stage resection and anastomosis.
目的探讨左侧大肠癌合并肠梗阻病例，进行一期切除吻合的临床处理方法。 - In non intestinal obstruction group, the cases with stapled anastomosis had incision infection in 1 case and anastomotic hemorrhage in 2 cases;
对照组：吻合器吻合出现1例切口感染，2例吻合口出血； - Methods The intestinal cavity was removed by incision in rectal mucosa and management of mesocolon and the one-stage anastomosis through anus was made in 18 cases of megacolon in newborns.
方法采用单纯经肛门环形切开齿状线上方直肠粘膜、处理结肠系膜，拖出病变肠管并予以切除，经肛门Ⅰ期吻合的方法，治疗新生儿巨结肠18例。 - Influence of corticosteroids on the healing of small intestinal anastomosis in rats with interfered effect of vitamin A
皮质类固醇对大白鼠小肠吻合口愈合的影响及维生素A的干预效应 - Objective To investigate the effective measures to promote the healing of intestinal anastomosis in severe purulent peritonitis.
目的探索在急性化脓性腹膜炎条件下促进肠吻合或缝合口愈合的措施。 - Conclusion Drainage of pancreatic juice externally by putting catheter in the pancreatic duct may reduce the intestinal content and simultaneously decrease the inner pressure of the site of anastomosis.
结论胰管内置管将胰液外引流，一方面减少了吻合口处肠内容物，同时也降低了该处肠管内的压力； - Conclusions On the basis of strict indications, cleaning up intestinal tract and correct operation, one-stage resection and anastomosis is a safe and possible method for left colon caner with obstruction.
结论严格掌握适应症，术中彻底清洁肠道，做好正确的手术操作和围手术期处理，一期切除吻合术治疗左半结肠癌伴梗阻是安全可行的。 - In intestinal obstruction group, 2 cases with stapled anastomosis had incision infection, and 4 cases with suture manual technique had anastomotic constriction.
观察组：吻合器吻合出现2例切口感染，手法缝合出现4例吻合口狭窄。 - Simple neoplasty was done for 4 cases, mend and sigmoidostomy for 7 cases, and resection and intestinal anastomosis plus transverse colostomy for 4 cases.
4例行单纯修补术，7例行穿孔修补加乙状结肠造口术，4例行肠切除吻合加横结肠造口术。 - The observation and nursing on the re-operation after gallbladder and intestinal tract anastomosis
胆肠吻合术后再手术的观察与护理 - Safe Method on Large Intestine Cancer with Intestinal Obstruction during the Period of Anastomosis ( 72 Reports)
梗阻性大肠癌Ⅰ期切除吻合术安全方法的研究（附72例报告） - Conclusions: ( 1) Corticosteroid can inhibit the healing of small intestinal anastomosis by interfering with normal inflammatory response and cell differentiation.
结论：（1）皮质类固醇可抑制炎性反应及细胞增殖分化，从而影响小肠吻合口愈合。 - Conclusions: Three tube on bowels ′ s decompression in duodenum Injuries can be achieved effectively and this can promote the healing of duodenum intestinal anastomosis. It has clinical significance in prevention of duodenal fistula.
结论应用三管法治疗十二指肠损伤起到有效的减压作用，促进十二指肠修补裂口或肠吻合口的愈合，对预防十二指肠瘘具有一定的临床意义。 - Conclusion: Conditions permitting, patients with colon cancer complicated by acute intestinal obstruction should undergo primary radical cancer resection plus primary intestinal anastomosis.
结论：结肠癌并急性肠梗阻病人在条件允许下，应行一期肿瘤根治切除加一期肠吻合。 - Interventional therapy for recurrent obstruction after cholecysto-intestinal anastomosis
胆肠吻合术后再发梗阻的介入治疗 - Background and Purpose: Intestinal anastomosis leakage has been one of the most serious complications in gastrointestinal surgery, and it is difficult to treat. It is reported that anastomotic leak rates are range from 0% to 17.4%.
肠吻合口漏一直是胃肠外科最严重的并发症之一，一旦发生，治疗将非常困难，据报道，各种肠吻合口漏的发生率为0%-17.4%。 - For the hemorrhage after anastomosis of intestinal vein to vena cava, it is appropriate to conduct anastomosis of inferior mesenteric vein to left renal vein or anastomosis of superior mesenteric vein branch to vena cava for the two cause mild trauma and have definite therapeutic effects.
当肠腔分流术后再出血时，行肠系膜下静脉左肾静脉分流术或肠系膜上静脉属支腔静脉分流术是可行的，手术创伤小，疗效较好。 - The intestinal continuity was restored with an end to end anastomosis between the recipient's jejunum and the donor's ileum, and the distal end was as the fistulization.
移植肠近端与受体空肠近端行端端吻合，远端与受体空肠远端行侧端吻合，末端造口。 - After the operation, the hypokalemic myopathy oc curred in 1 case, urinary tract infection in 2 cases, adhesive intestinal obstruction in 1 case, urinary bladder stone in 2 cases, and stenosis of anastomosis between the kidney and intestine in 1 case.
结果术后并发低血钾性肌病1例，尿路感染2例，经药物治愈；并发粘连性肠梗阻1例，膀胱结石2例，肾肠吻合口狭窄1例，均再手术治愈。 - The biomechanical study of the effect of lukewarm water filling on rats intestinal anastomosis
温热灌注对大鼠肠组织吻合影响的生物力学特性研究 - Clinical Study of Measures Promote Healing of Intestinal Anastomosis in Severe Purulent Peritonitis
促进化脓性腹膜炎肠吻合愈合的临床研究 - With the new surgical instruments intestinal anastomosis can be easily performed in a short time.
采用该新型器械行肠吻合，可以节省手术时间，手术操作更简单，更容易学习和推广。 - The two new surgical instruments designed with Solidworks, flap dissector of breast and biodegradable end-to-end intestinal anastomosis stent, conformed to the requirement of patent declaration and become Utility Model Patent successfully. 3.
利用Solidworks软件设计的两种新型手术器械-乳腺皮瓣剥离手术刀和可降解小肠端端吻合支架，工程图符合专利申报及生产要求，顺利申报两项国家实用新型专利。 - It is a kind of effective material for small intestine of intestinal anastomosis. 4. As the results of isolated experiment and animal experiment, it is feasible that biodegradable stent can be used to end-to-end intestinal anastomosis.
可降解支架用于小肠端端吻合，从离体实验和初步动物实验的结果来看，是可行的。